{"id":1441,"date":"2023-02-06T17:00:00","date_gmt":"2023-02-06T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/?p=1441"},"modified":"2023-08-29T17:05:16","modified_gmt":"2023-08-29T15:05:16","slug":"a-meal-with-evam-translators","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/","title":{"rendered":"A meal with EVAM translators"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The outbreak of war in Ukraine in 2022 threw a large number of migrants onto the roads, some of whom sought protection in Switzerland and settled in the canton of Vaud. Many of them have a very good level of French and spontaneously offered their services to the Etablissement vaudois d’accueil des migrants (EVAM) as translators for Ukrainian refugees. This solidarity has continued, the team has been strengthened and continues to support the Ukrainian community.<\/p>\n\n\n\n

On 4 February this year, the parish of the Vevey Orthodox Church opened its doors to the EVAM team of translators, allowing them to organise and share a small meal. Outdoor grills, traditional dishes, and local wines were all on the menu, as was the fine weather. The team of translators also had the opportunity to visit the church with the help of a parishioner\u2026 It was a lovely, warm day!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The outbreak of war in Ukraine in 2022 threw a large number of migrants onto the roads, some of whom sought protection in Switzerland and settled in the canton of Vaud. Many of them have a very good level of French and spontaneously offered their services to the Etablissement vaudois d’accueil des migrants (EVAM) as […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-church-life"],"yoast_head":"\nA meal with EVAM translators - Eglise Sainte-Barbara de Vevey<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A meal with EVAM translators - Eglise Sainte-Barbara de Vevey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The outbreak of war in Ukraine in 2022 threw a large number of migrants onto the roads, some of whom sought protection in Switzerland and settled in the canton of Vaud. Many of them have a very good level of French and spontaneously offered their services to the Etablissement vaudois d’accueil des migrants (EVAM) as […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eglise Sainte-Barbara de Vevey\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-06T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T15:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sainte-barbara.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Repas-EVAM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"melina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"melina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"melina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b305585bacc9bd501c0ab73a0f9a52d1\"},\"headline\":\"A meal with EVAM translators\",\"datePublished\":\"2023-02-06T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T15:05:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/\"},\"wordCount\":150,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Repas-EVAM.jpg\",\"articleSection\":[\"Church life\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/\",\"name\":\"A meal with EVAM translators - Eglise Sainte-Barbara de Vevey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Repas-EVAM.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-06T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T15:05:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Repas-EVAM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Repas-EVAM.jpg\",\"width\":1200,\"height\":770},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/a-meal-with-evam-translators\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A meal with EVAM translators\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eglise Sainte-Barbara de Vevey\",\"description\":\"Restaurons l'\u00e9glise Sainte-Barbara de Vevey\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Eglise Sainte-Barbara de Vevey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-eglise-vevey.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/logo-eglise-vevey.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Eglise Sainte-Barbara de Vevey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sainte-barbara.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b305585bacc9bd501c0ab73a0f9a52d1\",\"name\":\"melina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/651ce99eafc78a6a47a905b9090040d57210d74f5d04f5501f6b7f6e0e0dfc8e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/651ce99eafc78a6a47a905b9090040d57210d74f5d04f5501f6b7f6e0e0dfc8e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/651ce99eafc78a6a47a905b9090040d57210d74f5d04f5501f6b7f6e0e0dfc8e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"melina\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A meal with EVAM translators - Eglise Sainte-Barbara de Vevey","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A meal with EVAM translators - Eglise Sainte-Barbara de Vevey","og_description":"The outbreak of war in Ukraine in 2022 threw a large number of migrants onto the roads, some of whom sought protection in Switzerland and settled in the canton of Vaud. Many of them have a very good level of French and spontaneously offered their services to the Etablissement vaudois d’accueil des migrants (EVAM) as […]","og_url":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/","og_site_name":"Eglise Sainte-Barbara de Vevey","article_published_time":"2023-02-06T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-29T15:05:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":770,"url":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Repas-EVAM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"melina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"melina","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/"},"author":{"name":"melina","@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/#\/schema\/person\/b305585bacc9bd501c0ab73a0f9a52d1"},"headline":"A meal with EVAM translators","datePublished":"2023-02-06T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-29T15:05:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/"},"wordCount":150,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Repas-EVAM.jpg","articleSection":["Church life"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/","url":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/","name":"A meal with EVAM translators - Eglise Sainte-Barbara de Vevey","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Repas-EVAM.jpg","datePublished":"2023-02-06T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-29T15:05:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/#primaryimage","url":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Repas-EVAM.jpg","contentUrl":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Repas-EVAM.jpg","width":1200,"height":770},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/a-meal-with-evam-translators\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A meal with EVAM translators"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/","name":"Eglise Sainte-Barbara de Vevey","description":"Restaurons l'\u00e9glise Sainte-Barbara de Vevey","publisher":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/#organization","name":"Eglise Sainte-Barbara de Vevey","url":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-eglise-vevey.svg","contentUrl":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-eglise-vevey.svg","width":1,"height":1,"caption":"Eglise Sainte-Barbara de Vevey"},"image":{"@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/#\/schema\/person\/b305585bacc9bd501c0ab73a0f9a52d1","name":"melina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/651ce99eafc78a6a47a905b9090040d57210d74f5d04f5501f6b7f6e0e0dfc8e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/651ce99eafc78a6a47a905b9090040d57210d74f5d04f5501f6b7f6e0e0dfc8e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/651ce99eafc78a6a47a905b9090040d57210d74f5d04f5501f6b7f6e0e0dfc8e?s=96&d=mm&r=g","caption":"melina"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1443,"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions\/1443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sainte-barbara.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}