Проект реставрации

Работы для выполнения

Реставрация внутреннего убранства и исторических литургических предметов

Настенная роспись нуждается в срочном реставрационно-консервационном вмешательстве: обеспечивающий слой грунтовки под краской разрушается, особенно в нижних частях фресок, из-за чего содержание живописного сюжета стремительно утрачивается.
© Обзор археотехнологий, фотография : Реми Гиндроз

Слои краски разрушаются и отпадают. Необходимо срочно принять меры по их консервации и восстановлению, а также — адаптировать микроклимат в помещениях путем обновления системы отопления.
© Ателье Муттнер

Евангелие, как и многие другие литургические предметы, полученные церковью при открытии, повреждено и подлежит восстановлению. На бумаге имеются отметины, а оклад с эмалевыми медальонами и переплет этого драгоценного предмета находятся в изношенном состоянии.
© Фотография : Михаил Верна

Очищенная поверхность росписи сияет первоначальными яркими цветами, которые сейчас покрыты слоем сажи (можно увидеть на правой стороне фотографии).
© Фотография : Реми Гиндроз

Реставрация сада, установка колокольни и обустройство общинного зала

Помимо необходимого благоустройства сада вокруг церкви, установка колокольни, невозможная при строительстве церкви в 1878 году, восполнит значительный пробел. Колокольня является важным архитектурным и духовным символом православной традиции, как и других христианских конфессий. Однако она будет иметь скромные размеры и будет расположена рядом с церковью, что позволит сохранить гармонию окружающего пространства.

Кроме того, церкви не хватает пространства, предназначенного для приема прихожан. Преобразование подвала в общинный зал обеспечит место для общения и обмена мнениями, укрепляя социальные связи внутри православной общины Швейцарской Романдии и за ее пределами.

Фотография : Михаил Верна

Работы в процессе или уже выполненные

Иконостас церкви, редкий и ценный объект, созданный в 1845 году, был полностью отреставрирован в 2021 году.

В период с 2022 по 2023 год устаревшая система отопления была срочно заменена, чтобы сохранить настенные росписи и полотна, украшающие интерьер здания. Также был установлен подъемник для прихожан и посетителей с ограниченной подвижностью.

Наконец, в этом году обновление системы освещения позволит лучше подчеркнуть богатое внутреннее убранство церкви и обеспечит более комфортные условия для проведения богослужений. В настоящее время освещение настолько слабое, что чтение во время служб вызывает трудности.

Все эти работы составляют инвестиции в размере 970 000 швейцарских франков.

Стоимость работ

Наиболее неотложными задачами являются восстановление расписного убранства, 500 исторических богослужебных предметов, а также — устаревшего технического оборудования. Эти задачи были оценены в 2,98 миллиона франков при составлении технико-экономического обоснования, проведенного в 2019-2020 годах архитектурным бюро DOM architectes associés.

Другие работы, которые также необходимо запланировать, а именно — обустройство сада, обеспечение доступа для людей с ограниченными физическими возможностями, установка звонницы и обустройство приходского зала в подвале церкви обойдутся в 1,55 миллиона франков. Эти задачи важны и призваны обеспечить нашим прихожанам наилучшие условия для молитвы и общения. Они будут выполнены, если это позволит успешный сбор средств. В общей сложности, стоимость реставрационных работ составит 4,53 миллиона франков.

Поддержка властей

Архитектурные исследования и работы, связанные с реставрацией церкви Святой Варвары, находятся под патронажем Отдела памятников и достопримечательностей Главного Управления Зданий и Наследия (DGIP), а также Департамента по делам культуры кантона Во. Кантон уже официально предоставил на реставрацию и восстановление храма кантональные и федеральные субсидии (в виде финансовой помощи объектам, выделенным кантонам Швейцарской Конфедерацией), оплатив до 20% проекта исследований и изысканий в 2019-2020 годах. Это обнадеживающий факт, особенно в перспективе аналогичной субсидии (20% разделенных поровну между кантоном Во и Конфедерацией) на восстановительные работы. Помимо финансового значения этого вклада, отметим, что эта своевременная поддержка со стороны властей свидетельствует об актуальности и важности данного реставрационного проекта с точки зрения сохранения регионального наследия.

Как отмечает сам DGIP: «Как и его пейзажи, памятники и достопримечательности кантона Во отражают богатое наследие кантона. Они должны быть защищены, чтобы будущие поколения могли восхищаться ими и изучать их, как и мы это делаем сегодня, они должны быть сохранены, чтобы обеспечить доступ к подлинным свидетельствам прошлого и они должны быть задокументированы, чтобы каждый мог получить доступ к этим ценным данным». Представленный проект полностью соответствует этой точке зрения, и мы обращаемся к вам с просьбой воплотить его в жизнь его как можно скорее.

Срочная потребность в дополнительных ресурсах

Доход прихода церкви Святой Варвары поступает исключительно из взносов прихожан, пожертвований, сборов и продажи свечей, которых едва достаточно для обеспечения жизни прихода, и повседневного содержания зданий, сада и богослужебных предметов.

Это тяжелое финансовое бремя для общины, особенно с учетом того, что приход уже полностью профинансировал внешний ремонт из своих резервов (около 1 миллиона франков) в период с 2000 по 2018 год, а также 80% стоимости разработки технико-экономического обоснования по реставрации и восстановлению оставшихся элементов церкви.

В данных обстоятельствах необходимо срочно найти дополнительные источники финансирования для выполнения этой важной задачи. В этой связи проводятся различные операции по сбору средств (индивидуальные пожертвования от частных лиц, запросы на субсидии от фондов и учреждений и т. д.) с целью запуска проекта в 2021-2022 гг., при наличии необходимых гарантий.