Проект реставрации

В 2018 году церковь Святой Варвары в Веве отметила своё 140-летие. В том же году был завершен первый этап реставрационных работ, была восстановлена внешняя отделка храма: очищены фасады, отреставрированы крыши и водосточные системы, был восстановлен и позолочен купол.

Срочная необходимость в реставрации интерьера

Настала необходимость перейти к реставрации и внутреннего убранства храма. С момента постройки в 1878 году, в церкви проводились только некоторые краткосрочные ремонтные работы, а богатое внутреннее убранство сейчас находится в вызывающем беспокойство состоянии.

Для сохранения сильно поврежденных фресок необходима реставрация. Витражи, мрамор и резьба по дереву в интерьере храма также нуждаются в реставрационных работах, равно как и драгоценные иконы и многие литургические предметы, составляющие неотъемлемую часть идентичности храма.

Чтобы открыть для себя вид нашего храма изнутри, вы можете совершить виртуальный тур (созданный и предлагаемый службой Captiva360 компании Archéotech SA), нажав кнопку ниже.

Устаревшее техническое оборудование

Устаревшее техническое оборудование, а именно системы отопления, электричества, освещения и безопасности, тоже необходимо срочно обновить, чтобы соответствовать действующим стандартам, обеспечить безопасность посетителей церкви и сохранить надлежащее состояние росписей и полотен.

Срочные работы

Реставрация внутреннего убранства и исторических литургических предметов

Внутреннее убранство храма, требующее неотложных реставрационно-консервационных работ: настенная роспись, золочение, фигуративная живопись, резной мрамор, иконостас из резного дерева, иконы и литургические предметы.
© Relevé Archéotech, фотография : Реми Гиндроз

Настенная роспись нуждается в срочном реставрационно-консервационном вмешательстве: обеспечивающий слой грунтовки под краской разрушается, особенно в нижних частях фресок, из-за чего содержание живописного сюжета стремительно утрачивается.
© Relevé Archéotech, фотография : Реми Гиндроз

Полотна с фигуративной живописью являются неотъемлемой частью церковного интерьера и также должны быть отреставрированы, чтобы вернуть былое великолепие храма.
© Relevé Archéotech, фотография : Реми Гиндроз

Настенная роспись, требующая срочных консервационных вмешательств. Реставрация сможет вернуть ей первоначальную красоту.
© Relevé Archéotech, фотография : Реми Гиндроз

Слои краски разрушаются и отпадают. Необходимо срочно принять меры по их консервации и восстановлению, а также — адаптировать микроклимат в помещениях путем обновления системы отопления.
© Ателье Муттнер

Имитация фактуры дерева в притворе — один из элементов, который особенно пострадал со временем и нуждается в консервационных и реставрационных работах.
© Ателье Муттнер

Красочные слои росписей в притворе значительно пострадали от протечек. Проведенные в 2018 году работы позволили защитить этот участок фресок от угроз извне, настало время перейти к его ремонту изнутри храма.
© Ателье Муттнер

Пробная расчистка фресок и проведенные в специализированных лабораториях анализы позволили обнаружить под слоями сажи исходный фон ультрамаринового цвета (см. внизу фотографии). Полное переоборудование систем отопления и фильтрации воздуха необходимо провести одновременно с реставрацией монументальной живописи.
© Ателье Муттнер

Евангелие, как и многие другие литургические предметы, полученные церковью при открытии, повреждено и подлежит восстановлению. На бумаге имеются отметины, а оклад с эмалевыми медальонами и переплет этого драгоценного предмета находятся в изношенном состоянии.
© Фотография : Михаил Верна

В 2019 году реставраторы провели испытания по консервации настенных росписей. После очистки центральной части росписи проявились четкость и яркость скрытых под патиной времени красок. Данные исследования позволили подготовить программу реставрации росписей для всего храма.
© Фотография : Реми Гиндроз

Очищенная поверхность росписи сияет первоначальными яркими цветами, которые сейчас покрыты слоем сажи (можно увидеть на правой стороне фотографии).
© Фотография : Реми Гиндроз

Восстановление устаревшего технического оборудования

Системы отопления, электроснабжения, освещения и безопасности нуждаются в срочном переоборудовании, так как они устарели и больше не соответствуют действующим стандартам. Это позволит обеспечить как безопасность помещения, так и надлежащие условия консервации расписного убранства церкви.

Для того, чтобы отреставрировать настенные росписи, необходимо в первую очередь переоборудовать систему отопления. Поскольку устаревшее оборудование способствует ухудшению состояния внутреннего убранства церкви, необходимо приступить одновременно к существенному техническому переоборудованию и к восстановлению расписного убранства.

Прочие необходимые работы: сад, колокольня и приходской зал

Восстановление сада и обеспечение доступа в храм для людей с ограниченными физическими возможностями

Нам также необходимо преобразовать сад вокруг церкви. В частности, доступ в храм для людей с ограниченными физическими возможностями должен быть обеспечен при помощи лестничного подъемника, чтобы они получили возможность войти в церковь самостоятельно. Речь идет об уважении достоинства и безопасности этих людей, которым обязательно должен быть обеспечен облегченный доступ к святыням.

Строительство звонницы

При строительстве церкви в 1878 году не было возможности включить в ансамбль храма звонницу. Тем не менее, колокольня – это духовный и архитектурный символ, ставший неотъемлемой частью для православной традиции и для других христианских конфессий. Пришло время устранить этот недостаток. Скромная по размеру звонница будет размещена рядом с храмом, не нарушая гармонию архитектурной композиции.

Обустройство приходского зала

Фотография : Михаил Верна

В настоящее время при церкви нет места, специально предназначенного для прихожан. Один из вариантов заключается в том, чтобы превратить подвал здания в приходской зал — место для встреч и общения. Это, безусловно, позволит укрепить социальные связи внутри православной общины во франкоязычной Швейцарии и за ее пределами и станет дополнительной возможностью для объединения прихожан в цельную общину.

Стоимость работ

Наиболее неотложными задачами являются восстановление расписного убранства, 500 исторических богослужебных предметов, а также — устаревшего технического оборудования. Эти задачи были оценены в 3,67 миллиона франков при составлении технико-экономического обоснования, проведенного в 2019-2020 годах архитектурным бюро DOM architectes associés.

Другие работы, которые также необходимо запланировать, а именно — обустройство сада, обеспечение доступа для людей с ограниченными физическими возможностями, установка звонницы и обустройство приходского зала в подвале церкви обойдутся в 1,96 миллиона франков. Эти задачи важны и призваны обеспечить нашим прихожанам наилучшие условия для молитвы и общения. Они будут выполнены, если это позволит успешный сбор средств. В общей сложности, стоимость реставрационных работ составит 5,63 миллиона франков.

Предварительная смета расходов

Срочные работы
Стоимость (все включено)
Росписи, витражи и иконы
1'690'000
Ремесленные работы
210'000
Иконостас
150'000
Литургические предметы
630'000
Технические установки
950'000
Промежуточный итог
3'630'000
Прочие необходимые работы
Стоимость (вкл).
Сад
650'000
Установка звонницы/колокольни
150'000
Обустройство приходского зала
940'000
Люстры и освещение
220'000
Промежуточный итог
1'960'000
Общая стоимость
5'590'000

Поддержка властей

Архитектурные исследования и работы, связанные с реставрацией церкви Святой Варвары, находятся под патронажем Отдела памятников и достопримечательностей Главного Управления Зданий и Наследия (DGIP), а также Департамента по делам культуры кантона Во. Кантон уже официально предоставил на реставрацию и восстановление храма кантональные и федеральные субсидии (в виде финансовой помощи объектам, выделенным кантонам Швейцарской Конфедерацией), оплатив до 20% проекта исследований и изысканий в 2019-2020 годах. Это обнадеживающий факт, особенно в перспективе аналогичной субсидии (20% разделенных поровну между кантоном Во и Конфедерацией) на восстановительные работы. Помимо финансового значения этого вклада, отметим, что эта своевременная поддержка со стороны властей свидетельствует об актуальности и важности данного реставрационного проекта с точки зрения сохранения регионального наследия.

Как отмечает сам DGIP: «Как и его пейзажи, памятники и достопримечательности кантона Во отражают богатое наследие кантона. Они должны быть защищены, чтобы будущие поколения могли восхищаться ими и изучать их, как и мы это делаем сегодня, они должны быть сохранены, чтобы обеспечить доступ к подлинным свидетельствам прошлого и они должны быть задокументированы, чтобы каждый мог получить доступ к этим ценным данным». Представленный проект полностью соответствует этой точке зрения, и мы обращаемся к вам с просьбой воплотить его в жизнь его как можно скорее.

Срочная потребность в дополнительных ресурсах

Доход прихода церкви Святой Варвары поступает исключительно из взносов прихожан, пожертвований, сборов и продажи свечей, которых едва достаточно для обеспечения жизни прихода, и повседневного содержания зданий, сада и богослужебных предметов.

Это тяжелое финансовое бремя для общины, особенно с учетом того, что приход уже полностью профинансировал внешний ремонт из своих резервов (около 1 миллиона франков) в период с 2000 по 2018 год, а также 80% стоимости разработки технико-экономического обоснования по реставрации и восстановлению оставшихся элементов церкви.

В данных обстоятельствах необходимо срочно найти дополнительные источники финансирования для выполнения этой важной задачи. В этой связи проводятся различные операции по сбору средств (индивидуальные пожертвования от частных лиц, запросы на субсидии от фондов и учреждений и т. д.) с целью запуска проекта в 2021-2022 гг., при наличии необходимых гарантий.